**Tiêu đề mới:** Ayako bị học trò quấy rối trong trại huấn luyện
**Nội dung mới:** Ayako, một giáo viên trẻ, đảm nhận vai trò cố vấn tạm thời tại trại huấn luyện trong rừng khi Ishii, huấn luyện viên judo, phải đi công tác đột xuất. Dù không rành về judo, Ayako vẫn cố gắng hết mình để hỗ trợ các học viên. Tuy nhiên, với một số thành viên nam trong câu lạc bộ, Ayako chỉ là mục tiêu để thỏa mãn dục vọng cá nhân. Tình huống này khiến cô gặp nhiều khó khăn và áp lực trong suốt thời gian ở trại.
