**Tiêu đề mới:** Thầy giáo cũ và cuộc hẹn bí mật với học trò cũ
**Nội dung mới:** Tại buổi họp lớp sau 10 năm, Saeko Matsushita, người từng là học sinh, nay đã trưởng thành và kết hôn, gặp lại thầy giáo cũ. Tình cảm giữa họ từng bị ngăn cách vì khoảng cách thầy trò, nhưng giờ đây không còn rào cản. Thầy giáo đề nghị tiếp tục mối quan hệ cũ, và Saeko không thể cưỡng lại. Họ đã có nhiều khoảnh khắc thân mật tại khách sạn, trong khi Saeko dùng lời nói dối để qua mặt chồng đang làm thêm giờ. Chồng cô không hề hay biết vợ mình đang hạnh phúc bên người đàn ông khác.
